In 2006, Team ninja released the second fan service filled volleyball game, Dead or Alive Xtreme 2, the sequel to Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball. One of the features that separated the Dead or Alive Xtreme 2 sequel from its predecessor was the pole dancing routine.
Dead or Alive Xtreme 3: Fortune for PlayStation 4 and Dead or Alive Xtreme 3: Venus for PS Vita aren't looking to distance themselves too much from Dead or Alive Xtreme 2, which is why the latest addition to the series is offcially getting pole dancing.
Confirmed by the latest edition of the Weekly Famitsu that the pole dancing will be in the game by its release date on March 24 in Japan. Unfortunately, the game will not make a Western release, but it will have an English version released in Japan… If you're interest in importing… For science.