Translation Fail: Dark Awake

 

Dark Awake: The King Has No Name.

If the title wasn’t confusing enough, this game deserves an award for the most awkwardly translated English in the history of downloadable titles. This 1×1 fighting game, created by Korean developer Eolith, allowed the player to select a team of multiple combatants from among several fantasy races – including trolls, elves, dwarves, and goblins. Now a Japanese PSN exclusive, Dark Awake was released to Japanese arcades in 2004 under the title Chaos Breaker, but never received a console port until its PSN debut – probably for good reason. It will most likely remain Japan exclusive.

I will let the video speak for itself.