Gauntlet, the arcade dungeon crawler that munched millions of quarters in the 80s, is ready to attack the PlayStation Network.…