Developer Psyonix and publisher Square Enix today announced the cancellation of Nosgoth, their free-to-play Legacy of Kain spinoff. “It is…