Gearbox Software has revealed some fascinating new details about the next-gen ports of Borderlands 3. The cult looter-shooter is going…