Tokyo Jungle Mobile walks a fine line between feeling like a competent, bite-sized version of the original Tokyo Jungle and…